雪球发言雪球
雪球互动|回复@ppllmm: 你是对的。Gemini: 不是泰戈尔写的,这是典型的中文互联网伪作。 * 查无实据:在泰戈尔全部已知的孟加拉语及英文诗
- 内容身份
- 雪球账号存档(说话人待复核)
- 证据等级
- D 级
- 核验状态
- 待核验
- 文本范围
- 部分内容
回复@ppllmm: 你是对的。Gemini:
不是泰戈尔写的,这是典型的中文互联网伪作。
* 查无实据:在泰戈尔全部已知的孟加拉语及英文诗集(如《飞鸟集》《吉檀迦利》《新月集》等)中,均不存在这首诗的原文或对应英译。
* 语言风格不符:这首诗采用现代中文典型的排比句式和鸡汤式口吻,行文、修辞均与泰戈尔灵动、深邃的哲理诗风格相去甚远。
* 流传背景:这篇题为《把自己活成一道光》(或《用生命影响生命》)的现代励志短文/散文诗,最初是由当代网友创作并流传于微博、微信朋友圈等社交平台,后因附会名人之风被强行冠上了“泰戈尔”的名字。类似被假托在泰戈尔名下的中文伪作还有“世界上最遥远的距离不是生与死……”等。
查看原始出处 ↗